Résonances brésiliennes - Lecture-concert de textes de Jorge Amado et musique de Heitor Villa-Lobos

Dans cette lecture concertante exceptionnelle, la musique et la littérature du Brésil dialoguent : Les 12 études pour guitare de Heitor Villa-Lobos, interprétées par la guitariste Franziska Scherzer dans la version manuscrite de 1928, rarement jouée et non publiée, rencontrent des passages choisis du roman de Jorge Amado "Mer morte", lus par Renate Obermaier.

Les études ont été composées pendant le séjour de Villa-Lobos à Paris et comptent parmi les œuvres pour guitare les plus importantes du 20e siècle. Elles allient la plus grande virtuosité technique à l'énergie rythmique et à la profondeur harmonique des univers sonores brésiliens. La version manuscrite de 1928 utilisée ici diffère nettement de l'édition publiée seulement en 1953 en ce qui concerne la dynamique, les doigtés, les passages supplémentaires ainsi que les détails harmoniques et mélodiques - et ouvre une vue immédiate et colorée sur l'idée de composition originale du compositeur.

Le roman "Mer morte" de Jorge Amado, écrit à la fin des années 1930, est considéré comme l'une de ses œuvres les plus impressionnantes. Avec une force poétique, Amado raconte la vie des pêcheurs sur la côte de Bahia, l'amour, la nostalgie et les dangers de la mer, présente comme une force qui respire et qui a un destin. Ses textes donnent une voix pénétrante aux personnes en marge de la société.

La guitariste Franziska Scherzer, a étudié entre autres chez le professeur Jürgen Ruck et le professeur Sonja Prunnbauer et convainc par sa précision et sa force d'expression exceptionnelles. Le Badische Zeitung a écrit à propos de son jeu :
"... ont séduit par leur incroyable précision et leur expressivité ... Avec son jeu très concentré, elle a captivé les auditeurs".

La lecture est assurée par Renate Obermaier, docteur en allemand, actrice et collaboratrice de la SWR ainsi que membre de longue date de la troupe du Théâtre du Marienbad. Aujourd'hui, elle se consacre surtout à la conception et à la réalisation de lectures musicales.

"Résonances brésiliennes" est une soirée à l'atmosphère dense, qui allie son et langage, musique et littérature, pour une expérience intense.

Copyright : Renate Obermaier & Franziska Scherzer