Hélène Laurain : Jusqu'à ce que tout brûle - Lecture bilingue et discussion avec Clémentine Abel

Laetitia est née trois minutes avant sa sœur jumelle et trente-sept minutes avant l'explosion de Tchernobyl. Elle est obsédée par la catastrophe climatique et horrifiée par le projet d'enfouissement de déchets radioactifs dans sa Lorraine natale. Avec ses amis*, elle met en scène un coup d'éclat spectaculaire.

Hélène Laurain dépeint sa protagoniste non seulement comme une activiste, mais aussi comme la fille d'une mère récemment décédée d'un cancer et d'un père qui l'a mise à la porte. Elle vit avec un homme instable, vit avec un autre, s'est fait avorter. Elle était une élève modèle, a obtenu un doctorat, pour se retrouver à travailler justement au Snowhall de Thermes-les-Bains, un paradis artificiel des loisirs. Dans "Bis alles brennt" (Voland & Quist, 2024, traduit par Isabel Kupski), le portrait d'une génération en lutte contre le changement climatique se compose comme une mosaïque avec l'image de la narratrice. Traduction : Florence Dancoisne (CCFF).
---
Photo : © Alexander Abdelilah

Coorganisateur : Centre Culturel Français Freiburg (CCFF), Frankreichzentrum der Université de Freiburg

Date : 3.6.2025, 19h
Lieu : Centre Culturel Français, Münsterplatz 11
Entrée : 11/7 euros

Lecture et discussion
Hors les murs