"En plein air" avec Franziska Füchsl et Uljana Wolf - Performances et discussion avec Ivna Zic

Une soirée entre les genres, les textes et les sons : le nouveau recueil d'Uljana Wolf "muttertask" (kookbooks, 2024) ouvre une fenêtre sur le monde en regardant la maternité - avec des figures de référence allant de Médée et Athéna à Max Beckmann ou Hannah Höch en passant par Hölderlin. Dès le titre, la langue maternelle se mêle à l'anglais "to mutter", pour "bégayer" ou "balbutier", et débouche avec "task" sur l'énorme tâche de la maternité. La poésie, maintes fois récompensée, détourne ici de manière ludique les frontières, les corps et les images linguistiques.

Dans son furieux recueil de prose "Die Straßen sind sichtbar" (Ritter, 2023), Franziska Füchsl entreprend une réécriture du monde à travers l'exploration précise de l'environnement. Détachés des concepts habituels, les mots et les expressions se reconnectent, s'enracinent et relient ainsi l'homme à l'arbre. Du "verdissement" à la "justification", il n'y a qu'un "d" mou ... Une soirée pleine de magie de transformation et d'ambiguïté.
---
Photos : Uljana Wolff © Alberto Novelli, Franziska Füchsl © Mark Duran

Une manifestation de l'Eté littéraire 2024 de la Fondation Baden-Württemberg, www.literatursommer.de, avec l'aimable soutien de la Fondation INTA et du cercle de soutien de la Maison de la littérature de Fribourg e.V.

Date : 10.10.2024, 19 h
Lieu : Maison de la littérature, Bertoldstraße 17
Entrée : 11/7 euros

Performance
Maison de la littérature