Iryna Dzhava - Žuravelʹ - Grue | Contes populaires ukrainiens

Lecture bilingue pour enfants avec cinéma d'images

Le livre "Žuravelʹ - Kranich" ouvre une porte sur le monde des contes populaires ukrainiens. Les contes, lus en allemand et en ukrainien, transportent les enfants et les adultes dans un monde plein de magie et de chaleur du cœur. Lorsque des héros courageux et intelligents rencontrent des dragons, se lient d'amitié avec des animaux qui parlent et affrontent des épreuves inattendues, des histoires pleines d'amitié, d'espoir, d'amour et de confiance naissent.

L'éditrice Iryna Dzhava fait revivre ici une partie de l'héritage ukrainien et montre que les contes restent vivants tant que nous continuons à les raconter. Inspirées de l'art ukrainien, les illustrations de Mariana Mikitiuk confèrent aux contes un langage visuel propre, dans lequel les histoires prennent vie de manière magique.

Une lecture avec Iryna Dzhava (éditrice) et Niklas Fimm (kubez).

En coopération avec le centre culturel et de rencontre de l'Office de formation de la jeunesse de Fribourg - kubez