Katerina Poladjan / Heike Geißler / Dorothee Elmiger - 39e Rencontre littéraire de Fribourg : trois lectures avec entretien

Katerina Poladjan : Goldstrand
Présentation : Annette Pehnt

Odessa 1922, une jeune femme saute du paquebot dans l'écume blanche du sillage et disparaît. Son père Lew et son petit frère Felix partent à sa recherche et atterrissent sur la côte bulgare de la mer Noire. Trente ans plus tard, Felix veut y réaliser son rêve et y construire une station balnéaire : Goldstrand, comme une place au soleil pour tous. C'est sur ce chantier qu'Eli est conçu. Son histoire familiale, il la conjecture et la fabule un demi-siècle plus tard dans ses films primés - et sur le divan de l'énigmatique dottoressa à Rome, qui commence chaque séance par "Comment allez-vous aujourd'hui ?

Les romans de Katerina Poladjan sont des "coffres au trésor", selon le jury du Grand Prix du Fonds littéraire allemand, qui récompense cette année l'écrivaine. Sa nouvelle œuvre "Goldstrand" (S. Fischer, 2025) traverse tout un siècle et le continent européen, d'Odessa à Rome en passant par Constantinople et Varna en Bulgarie. Avec une grande finesse formelle, Katerina Poladjan raconte l'exil, la perte et le départ et assemble ainsi des éclats de la vieille Europe en une image joyeuse et mélancolique du présent.

Heike Geißler : Verzweiflungen
Présentation : Miriam Zeh

Une fillette se tient devant la prof de natation et la supplie de l'autoriser à rejoindre enfin le groupe des avancés. Pourtant, elle ne sait bien nager sans laisse qu'au bord du bassin. L'enseignante est impitoyable, la jeune fille est désespérée. Trente ans plus tard, Heike Geißler est adulte et toujours désespérée - mais déterminée à faire face à ce sentiment. Car "le désespoir est partout", profondément enraciné, comme la misanthropie dans les guerres, les mouvements de droite, les parlements nationaux et les rôles de genre. C'est une imposition de l'époque actuelle, "une plante en expansion", qui se ramifie depuis les catastrophes climatiques et guerrières mondiales jusqu'aux conditions de logement étroites et au quotidien pénible.

Dans son long essai personnel, l'écrivaine de Leipzig Heike Geißler, plusieurs fois récompensée, s'oppose au sentiment le plus dominant du présent et pratique une nouvelle approche, un autre regard. "Et non, on n'est pas moins désespéré après la lecture de ce livre, mais quelque part ... Plus armé. Plus à l'écoute. Plus intelligent. Plus souple. Plus perméable. Et c'est tant mieux !", déclare l'auteur Jess Jochimsen.

Dorothee Elmiger : Les Hollandaises
Présentation : Thomas Geiger

Dix ans après que la trace de deux femmes se soit perdue dans la forêt tropicale sud-américaine, un homme de théâtre célèbre prévoit une expédition vers les dernières étapes sûres de leur voyage afin de reconstituer l'affaire. Au sein de l'équipe engagée à cet effet, une écrivaine
documente avec précision toutes les circonstances et expériences du voyage, afin de fournir en même temps la matière d'une pièce d'un genre nouveau, dans laquelle fiction et réalité doivent se confondre. Mais le compte-rendu des événements est miné par des éléments douteux : Associations, confusions, coïncidences. Poussé par l'intuition imperturbable de l'homme de théâtre, le groupe poursuit son voyage, s'enfonçant toujours plus profondément dans les fourrés envahis par le malaise.

Avec "Die Holländerinnen" (Hanser, 2025), l'écrivaine suisse Dorothee Elmiger présente son quatrième roman au tissage dense. Ce texte aux images et à l'atmosphère puissantes entraîne les lecteurs* comme un maelström à travers des couches toujours plus profondes et déploie une histoire inquiétante de peur et de violence, de perte dans l'univers et d'échec des récits.
---
Photos de gauche à droite : © Francesco Gattoni, Heike Steinweg, Georg Gatsas

Promoteurs : Service culturel de la ville de Fribourg, Ministère de la science, de la recherche et des arts du Bade-Wurtemberg, Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau, Fondation Guzzoni-Federer, Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia et Lyrikempfehlungen für Kinder, aimablement soutenu par la librairie jos fritz et le Park Hotel Post

Date : 8.11.2025, 10-13 heures
Lieu : Literaturhaus, Bertoldstraße 17
Entrée : 11/7 euros

Débat littéraire
Literaturhaus