La Fabbrica Illuminata / Far Away

Les incendies de forêt et la pollution atmosphérique, les hauts fourneaux et les cheminées brûlent notre monde. Comment en est-on arrivé là ? Le compositeur Luigi Nono et la dramaturge Caryl Churchill se sont penchés sur cet enfer de la postmodernité dans deux pièces courtes mais marquantes, que nous présentons au Theatre de Freiburg dans une double soirée. LA FABBRICA ILLUMINATA ODER PROMETHEUS GOES TARANTO met en scène la catastrophe écologique et oncologique de la ville portuaire de Tarente, au sud de l'Italie. C'est là que se trouve la plus grande aciérie d'Europe, "Ilva", qui pollue l'environnement et les riverains* depuis son ouverture en 1965. Comme le compositeur Luigi Nono, dont l'œuvre de théâtre musical LA FABBRICA ILLUMINATA a documenté ses interviews avec des sidérurgistes italiens dans les années 1960, le metteur en scène Joscha Zmarzlik s'est rendu en Italie et a mené des entretiens avec les personnes concernées. Il entrelace leur colère, leur tristesse et leurs rêves avec l'œuvre de Nono et le mythe de Prométhée. Le monde esquissé par Caryl Churchill dans son drame FAR AWAY (IN WEER FERNE) semble irréel, "lointain" et pourtant familier : un cauchemar en gros plan. En trois actes, elle décrit le processus insidieux de destruction d'un monde prétendument sain par un système politico-totalitaire en train de s'établir. C'est dans ce monde en décomposition que grandit la jeune Joan. Pour elle, l'horreur devient une habitude. Dans sa mise en scène de FAR AWAY, le jeune metteur en scène Dario Fini s'interroge sur l'éloignement réel de "far away" - et sur la manière dont on peut conserver un semblant de normalité face à une horreur omniprésente...