Marché régional

Lorsque toutes sortes de délices de la Forêt-Noire et du Kaiserstuhl sont à déguster et à acheter en plein cœur de Fribourg, c'est que le marché régional a de nouveau lieu. Et cette année, il y a même un anniversaire à fêter : pour la vingtième fois déjà, la ville, l'association Naturpark Südschwarzwald e. V. et la société Naturgarten Kaiserstuhl GmbH vous invitent le samedi 27 juillet de 11h à 17h sur la place de l'ancienne Synagogue.

A 11h30, la maire de l'environnement Christine Buchheit inaugurera solennellement le marché coloré en compagnie de Marion Dammann (Landrätin Lörrach, 1. Vorsitzende Naturpark Südschwarzwald e. V.) et Christian Riesterer (Bürgermeister Gottenheim, Aufsichtsrat Naturgarten Kaiserstuhl). Ensuite, une visite commune sera organisée. L'orchestre Hochstapler de Fribourg assurera l'animation musicale de cette édition anniversaire.

Sous la devise "La Forêt-Noire rencontre le Kaiserstuhl", de nombreux stands de marché proposeront à la vente des produits tels que jus, vin, truffes, champignons, confitures, miel, mais aussi des articles en bois, des coussins aux herbes et de la laine ainsi que d'autres produits du Kaiserstuhl et de la Forêt-Noire - le tout étant bien entendu produit localement. Les visiteurs* peuvent découvrir de délicieuses recettes et des idées de cadeaux originales de la région. Les producteurs* informeront sur l'origine et la qualité de leurs produits et proposeront de petites dégustations.

Du côté de la ville, le service de la protection de l'environnement, le service des forêts et - pour la première fois - les parrains des ruisseaux du service des jardins et des travaux publics informeront sur leur travail. Le jardin naturel et le parc naturel présenteront leurs régions sur différents stands d'information - outre la nourriture et les boissons, il sera question de la protection de la nature, des points forts touristiques et de l'agriculture et de la sylviculture régionales.

Les reines des cerises du Kaiserstühler de Königschaffhausen rendront également visite au marché. Les charmantes représentantes de la région visiteront les stands du marché et se tiendront à disposition pour des entretiens et des photos communes.

En collaboration avec les guides touristiques du Kaiserstühl, la société Naturgarten Kaiserstuhl GmbH présentera des informations intéressantes sur la région. Les guides seront à la disposition des visiteurs* pour répondre à leurs questions et leur donner un aperçu des trésors culturels et paysagers du Kaiserstuhl.