Ukrainisch oder »kleinrussisch«? Nation und Musik im Zarenreich

Participants

Programme

Photo : Dietmar Neutatz sur la terrasse du Gewandhaus de Leipzig, où la "Symphonie ukrainienne" a été jouée pour la première fois en 1876.

Nous avons le plaisir de vous inviter à la huitième soirée organisée dans le cadre de la série de manifestations "musik + wissen" par le Centre de recherche et d'enseignement de la musique de Fribourg(FZM) en coopération avec l'antenne de Fribourg de la Société allemande d'études de l'Europe de l'Est (DGO).

Dietmar Neutatz, professeur d'histoire moderne et d'Europe de l'Est à l'Université de Freiburg, s'exprimera sur le thème "Ukrainien ou 'petit Russe' ? Nation et musique dans l'empire tsariste". La conférence traitera des débuts de la musique classique ukrainienne à la fin du 18e et au 19e siècle et abordera son interaction avec la formation de la nation ukrainienne. L'existence de cette dernière était officiellement niée sous l'empire tsariste et la langue et la culture ukrainiennes étaient marginalisées en tant que "petites russes". L'accent est mis sur les œuvres qui portent la mention "ukrainien" dans leur titre ou qui traitent explicitement de sujets ukrainiens. Il s'agira de savoir dans quelles circonstances ces œuvres ont été créées et interprétées et dans quelle mesure elles peuvent être considérées comme des contributions à la construction de la nation ukrainienne.

Des contributions musicales d'Elza Loginova (chant) et de Paolo Brenzinger (piano), tous deux étudiants à la "Hochschule für Musik" - Ecole Universitaire de Musique de Fribourg, se rapportent à la conférence. On y entendra des compositions de Mykola Lysenko, Mychajlo Kalatschewsky et bien d'autres. En outre, le concert de l'orchestre symphonique d'Emmendingen du dimanche 23 novembre 2025 à la Steinhalle d'Emmendingen, dans le cadre duquel sera notamment jouée la "Symphonie ukrainienne" de Mychailo Kalatschewsky (1876), est lié à cette conférence.

L'événement est ouvert au public et l'entrée est gratuite. Elle sera suivie d'un verre de vin ou d'eau et sera l'occasion d'un échange personnel. Nous nous réjouissons d'ores et déjà de votre venue !