Conférence | Les travailleurs forcés français et allemands se souviennent

Raconter ce qui ne peut pas être raconté.

Le 28 novembre 2024, une conférence aura lieu au Centre Culturel Français dans le cadre du projet de recherche "Emergentes Erinnern II : Das Unsagbare sagen". Ce projet de recherche examine comment les détenus des camps de concentration et les travailleurs forcés français et allemands se souviennent des années 1940 dans des interviews filmées. En collaboration avec le Centre Culturel Français de Fribourg, l'équipe de recherche présente à l'Université de Freiburg des analyses d'interviews de témoins de l'époque en format vidéo et audio. Les données - près de 2000 heures de matériel d'enregistrement avec près de 600 témoins de 26 pays - proviennent de Forced Labour Archive (https://www.zwangsarbeit-archiv.de/) et de Visual History Archive (https://vha.usc.edu/home).

La présentation s'adresse à toutes les personnes intéressées et en particulier aux personnes travaillant dans le domaine de l'éducation, et plus particulièrement aux enseignants. Les résultats de notre étude doivent contribuer à ce que les élèves aient un aperçu concret de la recherche actuelle et puissent mieux comprendre les expériences des témoins de l'époque nazie. En ces temps de résurgence de l'antisémitisme, il nous semble particulièrement important de nous pencher en détail sur cette thématique historique.

Notre objectif est de familiariser tous les participants - mais surtout les enseignants et les élèves - avec les expériences de l'époque nazie, d'éveiller leur intérêt et de les inciter à réfléchir. En analysant les interviews, et en premier lieu les formes d'expression verbale et corporelle, le projet contribuera à.. :

- de mieux saisir l'indicible des conditions de vie des travailleurs forcés et les conséquences à long terme qui en découlent ;
- d'intégrer les témoignages de manière appropriée dans le travail éducatif ;
- comprendre l'importance de l'histoire orale pour le présent et l'avenir.

Participants à l'équipe de recherche : Dr Marie Klatt, Dr Daniel Mandel, Prof Dr Stefan Pfänder, Prof Dr Elisabeth Gülich.

Jeudi 28 novembre | 19 heures
CCFF
Entrée : gratuite
Langue : D/F
Inscription : kultur@ccf-fr.de
En coopération avec : Romanistisches Seminar de l'Université de Freiburg
Avec la participation du Frankreichzentrum et du Romanisches Seminar de l'Université de Zurich.
Dans le cadre du cycle thématique : (Unsichtbare) Arbeit / Travail (invisible)