Les artistes invitent les artistes | stoffwechsel.

Des artistes invitent des artistes | stoffwechsel. Eva Rosenstiel, Mirjam Walter, Miriam Wieser

Exposition | dim 24.3.2024 - dim 28.4.2024

Vernissage | Sa 23.3.2024, 18h
avec une performance de Miriam Wieser

-

Performance de Miriam Wieser
La vie. Respirer. Le ventre se soulève et s'abaisse. Deux corps en rythme. Un cycle se crée. Symbole du lien entre la mère et l'enfant.

-

// FR
Dans l'exposition stoffwechsel se rencontrent quatre personnes dont les parcours de vie se sont croisés à différentes époques dans l'espace artistique d'une école de Fribourg. Les artistes Mirjam Walter (Hambourg) et Miriam Wieser (Fribourg), ainsi que la curatrice Andrea Karle (Weimar) ont été invitées par leur ancienne enseignante d'art Eva Rosenstiel à collaborer dans la galerie d'art contemporain du E-WERK de Fribourg. Les trois artistes y donnent un aperçu de leur travail, qui va de la peinture à la photographie, en passant par l'installation et la performance. Le titre stoffwechsel évoque déjà les différentes facettes de leurs travaux : Outre le textile en tant que sujet, l'un des aspects est la transformation et la mutabilité des supports d'images. En outre, la peinture permet de faire l'expérience de la transformation de ce qui est perçu au quotidien.

Une exposition dans le cadre de la série "Künstler:innen laden Künstler:innen ein", un format de la maison-atelier, E-WERK.

Organisée par Andrea Karle (Weimar).

// EN
Dans l'exposition stoffwechsel (métabolisme), quatre personnes dont les vies se sont croisées à des moments différents dans la salle d'art d'une école de Fribourg se rencontrent. Les artistes Mirjam Walter (Hambourg) et Miriam Wieser (Fribourg), ainsi que la curatrice Andrea Karle (Weimar), ont été invitées par leur ancien professeur d'art Eva Rosenstiel à collaborer à la Galerie d'art contemporain au E-WERK de Fribourg. Les trois artistes présentent un aperçu de leur travail, qui va de la peinture à la photographie, en passant par l'installation et la performance. L'expression allemande "stoffwechsel" dans le titre évoque déjà les différents aspects de leur travail : Outre les textiles en tant que sujet, un aspect est la transformation et la variabilité des supports d'image. En outre, la transformation d'expériences quotidiennes par la peinture devient tangible.

Une exposition dans le cadre de la série "Künstler:innen einladen Künstler:innen", un format de l'Atelierhaus, E-WERK.

Sous la direction d'Andrea Karle (Weimar).

-

Manifestations // Events

Vernissage
Sa 23.3.2024 | 18 h, foyer
avec une performance de Miriam Wieser

PERFORMANCE
Sa 20.4.2024 | 16 h, Foyer
I, A HYPEN
Mirjam Walter & Jula Hainz

-

Heures d'ouverture // opening hours
je | ve 17-20 h
sam 14-20 h
dim 14-18 h

La galerie est fermée le Vendredi saint, 29.03. et le dimanche de Pâques, 31.03.2024.

-

Photo
Photo : Eva Rosentstiel, marché (berger), 21,60 x 80cm (c) courtesy of the artist.